Passiv - Ang passive voice

📌 Ang passive voice (Passiv) ay ginagamit kapag mas mahalaga ang aksyon kaysa sa subject na gumaganap nito.

Binibigyang-diin ng passive sentence ang proseso o estado ng isang bagay, hindi ang taong gumaganap ng aksyon.

1. Paano gamitin ang passive voice

Kapag mas mahalaga ang aksyon kaysa sa subject na gumaganap nito:

Das Buch wird gelesen.
(Ang libro ay binabasa.)

Kapag hindi mo alam o ayaw mong banggitin ang taong gumaganap ng aksyon:

Das Auto wurde gestohlen.
(Ang kotse ay ninakaw.)

Sa mga pormal na teksto, anunsyo, o regulasyon:

Hier darf nicht geparkt werden.
(Hindi pinahihintulutang mag-park dito.)

2. Direct object at indirect object

⚠️ Note

Note

🔹 Ang isang active sentence ay maaaring may direct object (Akkusativobjekt) o indirect object (Dativobjekt).
🔹 Tanging ang direct object (Akkusativ) lamang ang maaaring maging subject ng isang passive sentence.

2.1. Direct object (Akkusativobjekt)

Aktiv: Der Lehrer erklärt die Grammatik.
(Ipinaliliwanag ng guro ang gramatika.)

Passiv: Die Grammatik wird erklärt.
(Ang gramatika ay ipinaliliwanag.)

2.2. Indirect object (Dativobjekt)

Aktiv: Der Lehrer gibt dem Schüler ein Buch.
(Ibinibigay ng guro ang isang libro sa estudyante.)

Passiv: Ein Buch wird dem Schüler gegeben.
(Isang libro ang ibinibigay sa estudyante.)
(Ang Dativobjekt na "dem Schüler" ay nananatiling pareho.)

2.3. Ang kahulugan ng object sa isang passive sentence

Das Buch wird von dem Lehrer gelesen.
(Ang libro ay binabasa ng guro.)

Die Tür wurde durch den Wind geöffnet.
(Ang pinto ay binuksan ng hangin.)

📌 Ginagamit ang "von" kapag ang agent ay isang tao, at "durch" kapag ang agent ay isang hindi-tao na salik.

3. Paano buuin ang isang tipikal na passive sentence sa present tense (Präsens)

ℹ️ Formula

💡 📌 Formula:

Subjekt (Akkusativ im Aktiv) + werden (Präsens) + Partizip II + (von + Urheber)

Aktiv (Active)	Passiv (Passive)
Der Lehrer erklärt die Regel. (Ipinaliliwanag ng guro ang patakaran.)	Die Regel wird erklärt. (Ang patakaran ay ipinaliliwanag.)
Der Koch bereitet das Essen zu. (Inihahanda ng kusinero ang pagkain.)	Das Essen wird zubereitet. (Ang pagkain ay inihahanda.)

4. Mga active sentence na walang direct object

Aktiv: Man hilft dem Kind.
(Tinutulungan ng mga tao ang bata.)

Passiv: Dem Kind wird geholfen.
(Ang bata ay tinutulungan.)

📌 Hindi maaaring maging subject ang isang Dativ object sa isang passive sentence.
Sa ilang kaso, maaari kang magdagdag ng dummy subject na "es".

5. Mga passive sentence na may dummy subject na "es"

Aktiv: Man hat die Straße gesperrt.
(Sinarhan ng mga tao ang kalsada.)

Passiv: Es wurde die Straße gesperrt.
(Ang kalsada ay sinarhan.)

6. Dalawang uri ng passive: Vorgangspassiv at Zustandspassiv

Uri	Paglalarawan	Halimbawa
Vorgangspassiv (process passive)	Binibigyang-diin ang proseso ng aksyon	Das Buch wird gelesen. (Ang libro ay binabasa.)
Zustandspassiv (state passive)	Binibigyang-diin ang resulta/estado	Das Buch ist gelesen. (Ang libro ay nabasa na.)

📌 Gumagamit ang Vorgangspassiv ng werden, at ang Zustandspassiv ay gumagamit ng sein.

7. Mga Passiv formula ayon sa tense

🔹 Vorgangspassiv (process passive)

Tense	Formula
Präsens	werden (Präsens) + Partizip II
Präteritum	wurden (Präteritum) + Partizip II
Perfekt	ist/sind + Partizip II + worden
Plusquamperfekt	war/waren + Partizip II + worden
Futur I	wird + Partizip II + werden

🔹 Vorgangspassiv na may Modalverben

ℹ️ Formula

💡 📌 Formula:

Subjekt + Modalverb + Partizip II + werden (Infinitiv)

Halimbawa:

Das Problem muss gelöst werden.
(Ang problema ay dapat malutas.)

🔹 Zustandspassiv (state passive)

ℹ️ Formula

💡 📌 Formula:

Subjekt + sein + Partizip II

Halimbawa:

Die Tür ist geöffnet.
(Ang pinto ay bukas.)

🔹 Zustandspassiv na may Modalverben

ℹ️ Formula

💡 📌 Formula:

Subjekt + Modalverb + Partizip II + sein (Infinitiv)

Halimbawa:

Das Haus muss renoviert sein.
(Ang bahay ay dapat na na-renovate na.)

🎯 8. Buod

ℹ️ Note

💡

Tanging ang Akkusativ object lamang ang maaaring maging subject sa isang passive sentence.
Kung mayroon lamang Dativ object, nananatili itong pareho sa passive sentence.
Vorgangspassiv = proseso (werden), Zustandspassiv = estado (sein).
Von ang nagpapahiwatig ng taong gumaganap ng aksyon, durch ang nagpapahiwatig ng isang hindi-tao na agent.
Ang Passiv ay maaaring pagsamahin sa Modalverben.

ℹ️ Exercise

Pagsasanay

Ilapat ang natutunan mo tungkol sa passive voice (Passiv):

📝 Pangkalahatang-tanaw ng A2 na mga pagsasanay

Mag-ensayo ng pag-convert ng mga active sentence sa passive sentence gamit ang werden at sein.