Ang Nominalisierung (nominalization) ay ang teknik ng pag-convert ng isang verb o adjective sa isang noun. Ito ay isang mahalagang katangian ng akademiko at pormal na estilo sa Aleman.

1️⃣ Bakit kailangan natin ang Nominalisierung?

Pang-araw-araw na estilo (Verbal)	Pormal na estilo (Nominal)
Wir diskutieren über das Thema.	Die Diskussion über das Thema...
Er entschied sich schnell.	Seine schnelle Entscheidung...
Die Preise steigen stark.	Der starke Anstieg der Preise...

ℹ️ Kailan ito gamitin?

Ang Nominalisierung ay madalas lumabas sa: pamamahayag, tesis, mga tekstong administratibo, B2/C1 na eksamen. Ang pagkabihasa sa teknik na ito ay tumutulong sa iyo na magsulat at magbasa nang may mas mataas na pag-unawa.

2️⃣ Paano bumuo ng noun mula sa verb

a. Pagdaragdag ng suffix

Suffix	Verb	Noun	Kahulugan
-ung	entwickeln	die Entwicklung	pag-unlad
-ung	entscheiden	die Entscheidung	desisyon
-ung	überprüfen	die Überprüfung	pagsusuri
-tion	reagieren	die Reaktion	reaksyon
-nis	erkennen	die Erkenntnis	kaalaman/insight
-e	suchen	die Suche	paghahanap

b. Infinitive bilang noun (laging neuter)

Verb	Noun	Kahulugan
lesen	das Lesen	pagbabasa
schreiben	das Schreiben	pagsusulat
lernen	das Lernen	pag-aaral
reisen	das Reisen	paglalakbay

⚠️ Tandaan

Ang noun na nabuo mula sa infinitive ay laging das (neuter) at walang plural na anyo.

3️⃣ Paano bumuo ng noun mula sa adjective

Suffix	Adjective	Noun	Kahulugan
-heit	frei	die Freiheit	kalayaan
-heit	gesund	die Gesundheit	kalusugan
-keit	möglich	die Möglichkeit	posibilidad
-keit	schwierig	die Schwierigkeit	kahirapan
-ität	kreativ	die Kreativität	pagkamalikhain

4️⃣ Pag-convert ng mga clause → Nominalgruppe

Ito ang pinakamahalagang bahagi sa B2:

	Satz (Clause)	Paraan ng pag-convert	Nominalgruppe (Noun phrase)
Subject → Genitiv	Der Arzt erscheint.	Genitiv	Das Erscheinen des Arztes.
Accusative object → Genitiv	Er verstand den Text.	Genitiv	Das Verstehen des Textes.
Subject + Object	Der Arzt operiert den Patienten.	Genitiv + durch	Die Operation des Patienten* durch den Arzt.*
Object na may preposition	Er bemühte sich um den Patienten.	Panatilihin ang preposition	Die Bemühungen um den Patienten.
Personal pronoun	Er bemühte sich...	Possessivartikel	Seine Bemühungen...
Adverb	Er half unermüdlich.	Adjective (na may ending)	Seine unermüdliche* Hilfe.*
Negation	Man half nicht.	fehlend / mangelhaft	Die fehlende* Hilfe.*
Subordinate clause	Wenn der Arzt erscheint...	Preposition	Bei Erscheinen des Arztes...
Na may Modalverb	Der Arzt muss helfen.	Noun na nagdadala ng kahulugan ng Modalverb	Die Pflicht* des Arztes.*

5️⃣ Pag-convert ng Konnektoren → Präpositionen

Konnektor (Subordinate clause)	Präposition (Noun phrase)
weil (dahil)	wegen + Genitiv
wenn / als (kapag / nang)	bei + Dativ
bevor (bago)	vor + Dativ
nachdem (pagkatapos)	nach + Dativ
obwohl (kahit na)	trotz + Genitiv
damit (para)	zu + Dativ
während (habang)	während + Genitiv

Halimbawa:

Weil die Preise steigen, kaufen die Leute weniger. → Wegen des Anstiegs der Preise kaufen die Leute weniger.
Obwohl er viel gearbeitet hat, hat er die Prüfung nicht bestanden. → Trotz seiner intensiven Arbeit hat er die Prüfung nicht bestanden.

6️⃣ Zusammenfassung - Buod

Pinagmulan	Karaniwang suffix	Kasarian	Halimbawa
Verb	-ung, -tion, -nis, -e	die	die Entwicklung
Infinitive	(hindi binabago)	das	das Lernen
Adjective	-heit, -keit, -ität	die	die Möglichkeit

ℹ️ Tip para sa B2 exam

Sa bahagi ng Schreiben (pagsusulat) ng B2 exam, ang paggamit ng Nominalisierung ay makakatulong sa iyo na makakuha ng mas mataas na marka dahil ipinapakita nito ang advanced na antas ng wika.

Author ✍️

ℹ️ Exercise

Mga pagsasanay

Ilapat ang iyong natutunan:

📝 B2 exercise overview

Magsanay ng mga B2 grammar structure sa pamamagitan ng mga advanced na pagsasanay.

---