Passiv erweitert - Advanced passive voice

Introduction

The passive voice (Passiv) at the B2 level includes not only the basic Vorgangspassiv but also the Zustandspassiv, the passive with modal verbs, and other alternative forms. This lesson will help you master all the advanced passive forms.

Review of the basic Vorgangspassiv

Structure: werden + Partizip II

Tense	Aktiv	Passiv
Präsens	Er repariert das Auto.	Das Auto wird repariert.
Präteritum	Er reparierte das Auto.	Das Auto wurde repariert.
Perfekt	Er hat das Auto repariert.	Das Auto ist repariert worden.
Plusquamperfekt	Er hatte das Auto repariert.	Das Auto war repariert worden.
Futur I	Er wird das Auto reparieren.	Das Auto wird repariert werden.

Zustandspassiv (Stative passive)

Structure: sein + Partizip II

Das Zustandspassiv beschreibt das Ergebnis einer Handlung, nicht die Handlung selbst.

Comparison of Vorgangspassiv and Zustandspassiv:

Vorgangspassiv (Handlung)	Zustandspassiv (Zustand)
Das Fenster wird geöffnet.	Das Fenster ist geöffnet.
(The window is being opened)	(The window is open)
Der Brief wurde geschrieben.	Der Brief war geschrieben.
(The letter was written)	(The letter was in a written state)

Example:

Vorgangspassiv:

Das Auto wird gerade repariert. (the car is being repaired)
Die Tür wurde gestern gestrichen. (the door was painted yesterday)

Zustandspassiv:

Das Auto ist repariert. (the car has been repaired)
Die Tür war schon gestrichen. (the door was already painted)

Passiv mit Modalverben

Structure: Modalverb + Partizip II + werden

Tense	Structure	Example
Präsens	kann/muss/soll + Partizip II + werden	Das Auto kann repariert werden.
Präteritum	konnte/musste/sollte + Partizip II + werden	Das Auto musste repariert werden.
Perfekt	hat + Partizip II + werden + müssen/können	Das Auto hat repariert werden müssen.

Example:

Der Text muss übersetzt werden. (the text must be translated)
Die Hausaufgaben können später gemacht werden. (the homework can be done later)
Das Problem sollte schnell gelöst werden. (the problem should be solved quickly)
Die Rechnung hätte bezahlt werden müssen. (the invoice should have been paid)

Passiv ohne Subjekt (Unpersönliches Passiv)

With verbs that have no direct object:

Aktiv: Die Leute tanzen. Passiv: Es wird getanzt. / Hier wird getanzt.

Example:

Es wird viel diskutiert. (there is a lot of discussion)
Hier wird nicht geraucht. (no smoking here)
In Deutschland wird pünktlich gearbeitet. (in Germany people work punctually)
Es wurde die ganze Nacht gefeiert. (the party went on all night)

Passivformen mit "bekommen/erhalten/kriegen"

For indirect objects (Dativ-Passiv):

Aktiv: Der Lehrer gibt dem Schüler das Buch. Passiv: Der Schüler bekommt das Buch gegeben.

Example:

Ich bekomme das Auto repariert. (I get the car repaired)
Sie erhielt den Preis überreicht. (she was presented with the prize)
Wir kriegten das Problem erklärt. (the problem was explained to us)

Passivumschreibungen (Alternative expressions)

1. sein + zu + Infinitiv

Bedeutung: Möglichkeit oder Notwendigkeit

Das Problem ist zu lösen. = Das Problem kann gelöst werden.
Die Aufgabe ist nicht zu schaffen. = Die Aufgabe kann nicht geschafft werden.

2. sich lassen + Infinitiv

Bedeutung: Möglichkeit

Das Problem lässt sich lösen. = Das Problem kann gelöst werden.
Der Text lässt sich leicht übersetzen. = Der Text kann leicht übersetzt werden.

3. Adjektive auf -bar, -lich

lösbar = kann gelöst werden (can be solved)
essbar = kann gegessen werden (can be eaten)
sichtbar = kann gesehen werden (can be seen)
käuflich = kann gekauft werden (can be bought)

4. Partizip I mit "zu"

die zu lösende Aufgabe = die Aufgabe, die gelöst werden muss
das zu reparierende Auto = das Auto, das repariert werden muss

Passiv in verschiedenen Textarten

1. Wissenschaftliche Texte:

"In diesem Experiment wurde festgestellt, dass..."
"Die Daten wurden ausgewertet und analysiert."
"Es konnte bewiesen werden, dass..."

2. Nachrichten:

"Der Vertrag wurde heute unterzeichnet."
"Drei Personen wurden verletzt."
"Eine neue Lösung wird diskutiert."

3. Anleitungen:

"Zuerst wird das Gerät eingeschaltet."
"Die Zutaten werden gut vermischt."
"Das Formular muss ausgefüllt werden."

Häufige Fehler beim Passiv

❌ Wrong / ✅ Correct:

1. Confusing Vorgangs- and Zustandspassiv:

❌ Das Fenster ist von mir geöffnet.
✅ Das Fenster ist geöffnet. / Das Fenster wird von mir geöffnet.

2. Modal verbs in the passive:

❌ Das Auto kann repariert.
✅ Das Auto kann repariert werden.

3. Perfekt with modal verbs:

❌ Das Auto hat repariert werden gekonnt.
✅ Das Auto hat repariert werden können.

4. Impersonal passive:

❌ Die Leute wird getanzt.
✅ Es wird getanzt.

Übungen

Übung 1: Vorgangs- oder Zustandspassiv?

Entscheiden Sie: Handlung oder Zustand?

Die Tür ___ gerade ___. (öffnen - Handlung)
Die Tür ___ ___. (öffnen - Zustand)
Das Haus ___ letztes Jahr ___. (bauen - Handlung)
Das Haus ___ schon ___. (bauen - Zustand)

Lösungen:

wird geöffnet
ist geöffnet
wurde gebaut
ist gebaut

Übung 2: Passiv mit Modalverben

Transformieren Sie die Sätze:

Man muss das Problem lösen.
Man kann die Aufgabe schaffen.
Man sollte den Text übersetzen.

Lösungen:

Das Problem muss gelöst werden.
Die Aufgabe kann geschafft werden.
Der Text sollte übersetzt werden.

Übung 3: Passivumschreibungen

Drücken Sie anders aus:

Das kann gemacht werden. (sich lassen)
Das kann verstanden werden. (sein + zu)
Das kann gegessen werden. (Adjektiv)

Lösungen:

Das lässt sich machen.
Das ist zu verstehen.
Das ist essbar.

Übung 4: Unpersönliches Passiv

Bilden Sie unpersönliches Passiv:

Die Studenten arbeiten fleißig.
Die Kinder spielen im Park.
Die Leute diskutieren laut.

Lösungen:

Es wird fleißig gearbeitet.
Es wird im Park gespielt.
Es wird laut diskutiert.

Strategien für den Gebrauch

Wann verwende ich Passiv?

Prozesse beschreiben: "Das Auto wird repariert."
Unpersönlich bleiben: "Es wurde ein Fehler gemacht."
Wissenschaftlich schreiben: "Die Hypothese wurde bestätigt."
Fokus auf das Objekt: "Das Haus wurde 1950 gebaut."

Wann vermeide ich Passiv?

Bei persönlichen Texten: Lieber Aktiv verwenden
Bei zu vielen Passivformen: Text wird schwer lesbar
Bei Verben ohne Akkusativ: Nicht alle Verben können Passiv bilden

Zusammenfassung

Das erweiterte Passiv im B2-Niveau umfasst:

Zustandspassiv (sein + Partizip II)
Passiv mit Modalverben
Unpersönliches Passiv
Passivumschreibungen (lassen, sein + zu, Adjektive)
Verschiedene Anwendungsbereiche

Die Beherrschung dieser Formen ist essentiell für:

Wissenschaftliche Texte
Formelle Kommunikation
Nachrichtentexte
Anleitungen und Beschreibungen

ℹ️ Exercise

Practice exercises

Apply what you've just learned:

📝 B2 exercises overview

Practice the B2 grammar structures through advanced exercises.

---