Nomen-Verb-Verbindungen Teil 6: Work and profession

Vocabulary list

Noun-verb combination	German meaning	Meaning
eine Stelle antreten	mit einer Arbeit beginnen	to start a new job
Karriere machen	beruflich erfolgreich sein	to build a career
Erfahrungen sammeln	Erfahrungen gewinnen	to gain experience
eine Ausbildung machen	lernen, studieren	to do vocational training
Fortschritte machen	sich verbessern	to make progress
Leistung erbringen	gute Arbeit machen	to perform well
Überstunden machen	länger arbeiten	to work overtime
Urlaub nehmen	frei nehmen	to take time off
in Rente gehen	aufhören zu arbeiten	to retire
eine Bewerbung schreiben	sich um eine Stelle bewerben	to write a job application

Examples and usage

1. eine Stelle antreten

Example: Nächsten Monat trete ich meine neue Stelle an.
Translation: Next month I'll start my new job.
Note: Used when officially starting a new job.

Example: Sie will in der IT-Branche Karriere machen.
Translation: She wants to build a career in the IT industry.
Note: Expresses the intention to advance successfully in one's profession.

3. Erfahrungen sammeln

Example: In diesem Job kann ich wertvolle Erfahrungen sammeln.
Translation: In this job I can gain valuable experience.
Note: Used when you want to learn and develop yourself.

4. eine Ausbildung machen

Example: Er macht eine Ausbildung zum Mechaniker.
Translation: He is doing training to become a mechanic.
Note: Used for both vocational training and professional education.

5. Fortschritte machen

Example: Das Team macht große Fortschritte bei dem Projekt.
Translation: The team is making great progress on the project.
Note: Expresses improvement and positive development.

6. Leistung erbringen

Example: Von allen Mitarbeitern wird gute Leistung erwartet.
Translation: Good performance is expected from all employees.
Note: A formal way of saying to work effectively.

7. Überstunden machen

Example: Diese Woche muss ich viele Überstunden machen.
Translation: This week I have to work a lot of overtime.
Note: Used when working beyond the scheduled hours.

8. Urlaub nehmen

Example: Im Sommer nehme ich drei Wochen Urlaub.
Translation: In summer I'll take three weeks of vacation.
Note: A formal way of saying to request time off.

9. in Rente gehen

Example: Mein Vater geht nächstes Jahr in Rente.
Translation: My father will retire next year.
Note: Used when ending one's career and receiving a pension.

10. eine Bewerbung schreiben

Example: Ich schreibe gerade eine Bewerbung für diese Firma.
Translation: I'm currently writing an application for this company.
Note: The first step in the job search process.