Nomen-Verb-Verbindungen Teil 7: Edukasyon at pagkatuto

Listahan ng bokabularyo

Noun-verb combination	Kahulugan sa Aleman	Kahulugan
Unterricht nehmen	lernen, Stunden haben	mag-aral, dumalo sa klase
eine Prüfung ablegen	eine Prüfung machen	kumuha ng pagsusulit
Wissen erwerben	lernen, sich aneignen	makakuha ng kaalaman
Kenntnisse vertiefen	mehr lernen	palalimin ang kaalaman
Fortbildung machen	weiterlernen	mag-patuloy na pagsasanay
einen Kurs besuchen	teilnehmen	dumalo sa kurso
Hausaufgaben machen	zu Hause lernen	gumawa ng takdang-aralin
Notizen machen	aufschreiben	kumuha ng mga tala
ein Studium beginnen	anfangen zu studieren	magsimula ng degree program
den Abschluss machen	fertig studieren	magtapos ng pag-aaral / mag-graduate

Halimbawa: Ich nehme zweimal pro Woche Deutschunterricht.
Pagsasalin: Dalawang beses sa isang linggo akong kumukuha ng leksyon sa Aleman.
Tala: Ginagamit para sa pagdadalo ng klase kasama ang guro.

2. eine Prüfung ablegen

Halimbawa: Nächsten Monat lege ich meine Führerscheinprüfung ab.
Pagsasalin: Sa susunod na buwan, kukuha ako ng aking driving test.
Tala: Pormal na paraan ng pagsasabi na kumuha ng pagsusulit.

3. Wissen erwerben

Halimbawa: In der Universität erwirbt man theoretisches Wissen.
Pagsasalin: Sa unibersidad, nakakakuha ng teoretikal na kaalaman.
Tala: Binibigyang-diin ang proseso ng sistematikong pagkatuto.

4. Kenntnisse vertiefen

Halimbawa: Ich möchte meine Sprachkenntnisse vertiefen.
Pagsasalin: Nais kong palalimin ang aking mga kasanayan sa wika.
Tala: Ginagamit kapag nais mong mas malalim na matuto tungkol sa isang larangan.

5. Fortbildung machen

Halimbawa: Alle Lehrer müssen regelmäßig Fortbildungen machen.
Pagsasalin: Lahat ng guro ay kailangang regular na mag-patuloy na pagsasanay.
Tala: Pag-aaral upang mapanatiling updated ang propesyonal na kaalaman.

6. einen Kurs besuchen

Halimbawa: Sie besucht einen Computerkurs.
Pagsasalin: Dumadalo siya sa isang computer course.
Tala: Magalang na paraan ng pagsasabi na lumahok sa isang kurso.

7. Hausaufgaben machen

Halimbawa: Die Kinder müssen ihre Hausaufgaben machen.
Pagsasalin: Kailangang gumawa ng takdang-aralin ang mga bata.
Tala: Karaniwang ekspresyon sa konteksto ng paaralan.

8. Notizen machen

Halimbawa: Während des Vortrags solltest du Notizen machen.
Pagsasalin: Sa panahon ng lektura, dapat kang kumuha ng mga tala.
Tala: Mahalaga para sa pag-alala ng impormasyon.

9. ein Studium beginnen

Halimbawa: Nach dem Abitur beginnt er ein Medizinstudium.
Pagsasalin: Pagkatapos ng kanyang high school diploma, nagsisimula siya ng degree sa medisina.
Tala: Ginagamit para sa pagsisimula ng pag-aaral sa unibersidad.

10. den Abschluss machen

Halimbawa: Sie macht nächstes Jahr ihren Abschluss.
Pagsasalin: Mag-graduate siya sa susunod na taon.
Tala: Pagkumpleto ng isang kurso ng pag-aaral.