Nomen-Verb-Verbindungen Bahagian 8: Ekonomi dan Kewangan

Senarai kosa kata

Gabungan kata nama-kata kerja	Makna dalam Jerman	Makna
Geld ausgeben	bezahlen, kaufen	membelanjakan wang
Geld sparen	weniger ausgeben	menabung wang
Gewinn machen	profitieren	mendapat keuntungan
Verlust erleiden	Geld verlieren	mengalami kerugian
einen Kredit aufnehmen	Geld leihen	mengambil pinjaman
Schulden haben	Geld schulden	mempunyai hutang
eine Rechnung bezahlen	bezahlen	membayar bil
Steuern zahlen	an den Staat zahlen	membayar cukai
in Aktien investieren	Geld anlegen	melabur dalam saham
Pleite gehen	bankrott werden	jatuh bankrap

Contoh dan penggunaan

1. Geld ausgeben

Contoh: Für das neue Auto gebe ich viel Geld aus.
Terjemahan: Saya membelanjakan banyak wang untuk kereta baru itu.
Nota: Cara yang lazim untuk bercakap tentang perbelanjaan.

2. Geld sparen

Contoh: Ich spare Geld für den Urlaub.
Terjemahan: Saya menabung wang untuk percutian.
Nota: Digunakan apabila mengumpul wang untuk tujuan tertentu.

3. Gewinn machen

Contoh: Die Firma macht dieses Jahr großen Gewinn.
Terjemahan: Syarikat itu mendapat keuntungan besar tahun ini.
Nota: Biasanya digunakan dalam konteks perniagaan.

4. Verlust erleiden

Contoh: Das Unternehmen erlitt einen großen Verlust.
Terjemahan: Syarikat itu mengalami kerugian yang besar.
Nota: Cara formal untuk menyatakan kerosakan kewangan.

5. einen Kredit aufnehmen

Contoh: Wir nehmen einen Kredit für das Haus auf.
Terjemahan: Kami mengambil pinjaman untuk membeli rumah.
Nota: Digunakan apabila meminjam wang daripada bank atau institusi kewangan.

6. Schulden haben

Contoh: Nach dem Studium hat er hohe Schulden.
Terjemahan: Selepas pengajian, dia mempunyai hutang yang tinggi.
Nota: Menyatakan keadaan berhutang secara kewangan.

7. eine Rechnung bezahlen

Contoh: Ich muss noch die Stromrechnung bezahlen.
Terjemahan: Saya masih perlu membayar bil elektrik.
Nota: Digunakan untuk membayar caj yang berulang.

8. Steuern zahlen

Contoh: Alle Bürger müssen Steuern zahlen.
Terjemahan: Semua warganegara wajib membayar cukai.
Nota: Satu obligasi kewangan kepada negara.

9. in Aktien investieren

Contoh: Er investiert sein Geld in Aktien.
Terjemahan: Dia melabur wangnya dalam saham.
Nota: Satu bentuk pelaburan kewangan yang lazim.

Contoh: Viele kleine Geschäfte sind während der Krise pleite gegangen.
Terjemahan: Banyak kedai kecil jatuh bankrap semasa krisis tersebut.
Nota: Cara kolokial untuk menyatakan keadaan bankrap.