Nomen-Verb-Verbindungen Teil 11: Khoa học và công nghệ

Danh sách từ vựng

Kết hợp danh từ-động từ	Nghĩa tiếng Đức	Nghĩa tiếng Việt
Forschung betreiben	forschen	tiến hành nghiên cứu
Experimente durchführen	experimentieren	thực hiện thí nghiệm
Daten sammeln	Informationen zusammentragen	thu thập dữ liệu
Theorien entwickeln	neue Ideen schaffen	phát triển lý thuyết
Technologie einsetzen	Technik verwenden	sử dụng công nghệ
Systeme programmieren	Software schreiben	lập trình hệ thống
Probleme lösen	Lösungen finden	giải quyết vấn đề
Innovationen schaffen	Neues erfinden	tạo ra đổi mới
Methoden anwenden	Verfahren benutzen	áp dụng phương pháp
Fortschritte erzielen	Erfolge haben	đạt được tiến bộ

Ví dụ và cách sử dụng

1. Forschung betreiben

Ví dụ: Universitäten betreiben Forschung in vielen Bereichen.
Dịch: Các trường đại học tiến hành nghiên cứu trong nhiều lĩnh vực.
Ghi chú: Hoạt động học thuật chuyên nghiệp.

2. Experimente durchführen

Ví dụ: Die Wissenschaftler führen wichtige Experimente durch.
Dịch: Các nhà khoa học thực hiện những thí nghiệm quan trọng.
Ghi chú: Phương pháp nghiên cứu khoa học cơ bản.

3. Daten sammeln

Ví dụ: Für die Studie müssen wir viele Daten sammeln.
Dịch: Cho nghiên cứu này, chúng tôi phải thu thập nhiều dữ liệu.
Ghi chú: Bước đầu tiên trong phân tích khoa học.

4. Theorien entwickeln

Ví dụ: Einstein entwickelte revolutionäre Theorien.
Dịch: Einstein đã phát triển những lý thuyết cách mạng.
Ghi chú: Quá trình tạo ra kiến thức mới.

5. Technologie einsetzen

Ví dụ: Moderne Medizin setzt fortschrittliche Technologie ein.
Dịch: Y học hiện đại sử dụng công nghệ tiên tiến.
Ghi chú: Ứng dụng thực tế của khoa học.

6. Systeme programmieren

Ví dụ: IT-Experten programmieren komplexe Systeme.
Dịch: Chuyên gia IT lập trình các hệ thống phức tạp.
Ghi chú: Kỹ năng chuyên môn trong công nghệ thông tin.

7. Probleme lösen

Ví dụ: Ingenieure lösen technische Probleme.
Dịch: Kỹ sư giải quyết các vấn đề kỹ thuật.
Ghi chú: Mục tiêu chính của nghiên cứu ứng dụng.

8. Innovationen schaffen

Ví dụ: Start-ups schaffen oft bahnbrechende Innovationen.
Dịch: Các công ty khởi nghiệp thường tạo ra những đổi mới đột phá.
Ghi chú: Động lực phát triển kinh tế và xã hội.

9. Methoden anwenden

Ví dụ: Forscher wenden neue Methoden in ihrer Arbeit an.
Dịch: Các nhà nghiên cứu áp dụng phương pháp mới trong công việc.
Ghi chú: Sử dụng công cụ và kỹ thuật chuyên môn.

10. Fortschritte erzielen

Ví dụ: Die Medizin erzielt große Fortschritte bei der Krebsbehandlung.
Dịch: Y học đạt được tiến bộ lớn trong điều trị ung thư.
Ghi chú: Kết quả tích cực của nghiên cứu khoa học.