Nomen-Verb-Verbindungen Teil 12: Budaya dan seni

Senarai kosa kata

Gabungan kata nama-kata kerja	Makna dalam Jerman	Makna
Kunst schaffen	künstlerisch arbeiten	mencipta karya seni
Kultur pflegen	kulturelle Traditionen bewahren	memupuk budaya
Musik komponieren	Musik schreiben	menggubah muzik
Bücher schreiben	als Autor arbeiten	menulis buku
Ausstellungen besuchen	ins Museum gehen	melawat pameran
Konzerte geben	auftreten	memberi konsert
Traditionen bewahren	alte Bräuche erhalten	memelihara tradisi
Kritik schreiben	bewerten und analysieren	menulis kritikan
Inspiration finden	kreative Ideen bekommen	mencari inspirasi
Erfolg haben	berühmt werden	meraih kejayaan

Contoh dan penggunaan

1. Kunst schaffen

Contoh: Der Maler schafft wunderbare Kunst in seinem Atelier.
Terjemahan: Pelukis itu mencipta karya seni yang menakjubkan di studionya.
Nota: Proses penciptaan artistik.

Contoh: Diese Region pflegt ihre traditionelle Kultur sehr sorgfältig.
Terjemahan: Kawasan ini memupuk budaya tradisionalnya dengan sangat teliti.
Nota: Memelihara dan mengembangkan warisan budaya.

3. Musik komponieren

Contoh: Mozart komponierte seine erste Symphonie mit acht Jahren.
Terjemahan: Mozart menggubah simfoni pertamanya pada usia lapan tahun.
Nota: Proses penggubahan muzik secara profesional.

4. Bücher schreiben

Contoh: Sie schreibt Bücher über deutsche Geschichte.
Terjemahan: Dia menulis buku tentang sejarah Jerman.
Nota: Menulis karya fiksyen atau bukan fiksyen.

5. Ausstellungen besuchen

Contoh: Am Wochenende besuchen wir gerne Kunstausstellungen.
Terjemahan: Pada hujung minggu, kami suka melawat pameran seni.
Nota: Aktiviti budaya yang biasa dilakukan.

6. Konzerte geben

Contoh: Das Orchester gibt heute Abend ein Konzert.
Terjemahan: Orkestra itu memberi konsert pada malam ini.
Nota: Persembahan muzik di hadapan penonton.

7. Traditionen bewahren

Contoh: Viele Familien bewahren alte Weihnachtstraditionen.
Terjemahan: Banyak keluarga memelihara tradisi Krismas lama.
Nota: Mengekalkan nilai budaya yang telah lama wujud.

8. Kritik schreiben

Contoh: Der Journalist schreibt Kritiken über neue Filme.
Terjemahan: Wartawan itu menulis ulasan tentang filem-filem terbaru.
Nota: Aktiviti menganalisis dan menilai karya seni.

9. Inspiration finden

Contoh: Künstler finden Inspiration in der Natur.
Terjemahan: Seniman mencari inspirasi dalam alam semula jadi.
Nota: Sumber motivasi untuk kreativiti artistik.

10. Erfolg haben

Contoh: Der junge Schriftsteller hat mit seinem ersten Roman großen Erfolg.
Terjemahan: Penulis muda itu meraih kejayaan besar dengan novel pertamanya.
Nota: Diiktiraf dan dihargai dalam bidang seni.