Nomen-Verb-Verbindungen Teil 13: Sức khỏe và y tế

Danh sách từ vựng

Kết hợp danh từ-động từ	Nghĩa tiếng Đức	Nghĩa tiếng Việt
Sport treiben	Sport machen	chơi thể thao
Medikamente einnehmen	Medizin nehmen	uống thuốc
eine Diät machen	abnehmen wollen	ăn kiêng
Vorsorge treffen	sich schützen	phòng ngừa
Symptome zeigen	krank erscheinen	biểu hiện triệu chứng
Therapie machen	sich behandeln lassen	điều trị
Stress abbauen	entspannen	giảm căng thẳng
Gewicht verlieren	abnehmen	giảm cân
Gesundheit fördern	gesund bleiben	tăng cường sức khỏe
Krankheiten vorbeugen	sich vor Krankheit schützen	phòng chống bệnh tật

Ví dụ và cách sử dụng

1. Sport treiben

Ví dụ: Regelmäßig Sport treiben ist wichtig für die Gesundheit.
Dịch: Chơi thể thao thường xuyên rất quan trọng cho sức khỏe.
Ghi chú: Hoạt động thể chất có kế hoạch và thường xuyên.

2. Medikamente einnehmen

Ví dụ: Der Patient muss die Medikamente dreimal täglich einnehmen.
Dịch: Bệnh nhân phải uống thuốc ba lần một ngày.
Ghi chú: Tuân theo chỉ định của bác sĩ về liều lượng.

3. eine Diät machen

Ví dụ: Sie macht eine Diät, um fünf Kilo abzunehmen.
Dịch: Cô ấy ăn kiêng để giảm năm cân.
Ghi chú: Chế độ ăn có kiểm soát để đạt mục tiêu sức khỏe.

4. Vorsorge treffen

Ví dụ: Man sollte Vorsorge gegen Herzkrankheiten treffen.
Dịch: Người ta nên phòng ngừa bệnh tim.
Ghi chú: Các biện pháp ngăn ngừa bệnh tật.

5. Symptome zeigen

Ví dụ: Der Patient zeigt Symptome einer Grippe.
Dịch: Bệnh nhân biểu hiện triệu chứng cúm.
Ghi chú: Dấu hiệu bên ngoài của bệnh tật.

6. Therapie machen

Ví dụ: Nach dem Unfall macht er eine Physiotherapie.
Dịch: Sau tai nạn, anh ấy làm vật lý trị liệu.
Ghi chú: Quá trình điều trị và hồi phục.

7. Stress abbauen

Ví dụ: Yoga hilft dabei, Stress abzubauen.
Dịch: Yoga giúp giảm căng thẳng.
Ghi chú: Quan trọng cho sức khỏe tinh thần.

8. Gewicht verlieren

Ví dụ: Durch gesunde Ernährung kann man Gewicht verlieren.
Dịch: Thông qua chế độ ăn lành mạnh, người ta có thể giảm cân.
Ghi chú: Mục tiêu phổ biến để cải thiện sức khỏe.

9. Gesundheit fördern

Ví dụ: Frisches Obst und Gemüse fördern die Gesundheit.
Dịch: Trái cây và rau quả tươi tăng cường sức khỏe.
Ghi chú: Các hoạt động tích cực cho sức khỏe.

10. Krankheiten vorbeugen

Ví dụ: Impfungen helfen dabei, Krankheiten vorzubeugen.
Dịch: Việc tiêm phòng giúp phòng chống bệnh tật.
Ghi chú: Biện pháp y tế dự phòng hiệu quả.