Nomen-Verb-Verbindungen Teil 13: Kesihatan dan perubatan

Senarai kosa kata

Gabungan kata nama-kata kerja	Maksud dalam Jerman	Maksud dalam Bahasa Melayu
Sport treiben	Sport machen	bersenam / bersukan
Medikamente einnehmen	Medizin nehmen	mengambil ubat
eine Diät machen	abnehmen wollen	berdiet
Vorsorge treffen	sich schützen	mengambil langkah berjaga-jaga
Symptome zeigen	krank erscheinen	menunjukkan gejala
Therapie machen	sich behandeln lassen	menjalani rawatan
Stress abbauen	entspannen	mengurangkan tekanan
Gewicht verlieren	abnehmen	menurunkan berat badan
Gesundheit fördern	gesund bleiben	menggalakkan kesihatan
Krankheiten vorbeugen	sich vor Krankheit schützen	mencegah penyakit

Contoh: Regelmäßig Sport treiben ist wichtig für die Gesundheit.
Terjemahan: Bersukan secara tetap adalah penting untuk kesihatan anda.
Nota: Aktiviti fizikal yang dirancang dan dilakukan secara berkala.

2. Medikamente einnehmen

Contoh: Der Patient muss die Medikamente dreimal täglich einnehmen.
Terjemahan: Pesakit perlu mengambil ubat tiga kali sehari.
Nota: Ikut arahan doktor berkaitan dos ubat.

3. eine Diät machen

Contoh: Sie macht eine Diät, um fünf Kilo abzunehmen.
Terjemahan: Dia berdiet untuk menurunkan berat badan sebanyak lima kilo.
Nota: Pemakanan terkawal untuk mencapai matlamat kesihatan tertentu.

4. Vorsorge treffen

Contoh: Man sollte Vorsorge gegen Herzkrankheiten treffen.
Terjemahan: Anda seharusnya mengambil langkah berjaga-jaga terhadap penyakit jantung.
Nota: Tindakan untuk mencegah penyakit sebelum ia berlaku.

5. Symptome zeigen

Contoh: Der Patient zeigt Symptome einer Grippe.
Terjemahan: Pesakit itu menunjukkan gejala selesema.
Nota: Tanda-tanda luaran sesuatu penyakit.

6. Therapie machen

Contoh: Nach dem Unfall macht er eine Physiotherapie.
Terjemahan: Selepas kemalangan itu, dia menjalani fisioterapi.
Nota: Proses rawatan dan pemulihan.

7. Stress abbauen

Contoh: Yoga hilft dabei, Stress abzubauen.
Terjemahan: Yoga membantu mengurangkan tekanan.
Nota: Penting untuk kesihatan mental.

8. Gewicht verlieren

Contoh: Durch gesunde Ernährung kann man Gewicht verlieren.
Terjemahan: Melalui pemakanan yang sihat, anda boleh menurunkan berat badan.
Nota: Matlamat lazim untuk meningkatkan kesihatan diri.

9. Gesundheit fördern

Contoh: Frisches Obst und Gemüse fördern die Gesundheit.
Terjemahan: Buah-buahan dan sayur-sayuran segar menggalakkan kesihatan.
Nota: Aktiviti positif yang memberi manfaat kepada kesihatan anda.

10. Krankheiten vorbeugen

Contoh: Impfungen helfen dabei, Krankheiten vorzubeugen.
Terjemahan: Vaksinasi membantu mencegah penyakit.
Nota: Langkah perubatan pencegahan yang berkesan.