Nomen-Verb-Verbindungen Teil 14: Sports and entertainment

Listahan ng bokabularyo

Noun-verb combination	Kahulugan sa Aleman	Kahulugan
Training machen	trainieren	mag-ensayo / magsanay
Rekorde brechen	neue Bestleistungen erzielen	magtakda ng bagong rekord
Wettkämpfe austragen	Turniere organisieren	magsagawa ng mga paligsahan
Spiele gewinnen	siegreich sein	manalo ng mga laro
Niederlagen erleiden	verlieren	makaranas ng pagkatalo
Fans begeistern	Zuschauer mitreißen	pasiglain ang mga fans
Regeln befolgen	sich an Vorschriften halten	sundin ang mga panuntunan
Fairplay zeigen	ehrlich spielen	magpakita ng fair play
Kondition aufbauen	fit werden	bumuo ng physical fitness
Spaß haben	sich amüsieren	magsaya / magpakasaya

Mga halimbawa at paggamit

1. Training machen

Halimbawa: Die Fußballmannschaft macht jeden Tag Training.
Pagsasalin: Nagsasanay ang football team araw-araw.
Tala: Isang aktibidad para sa pisikal at teknikal na paghahanda.

Halimbawa: Bei den Olympischen Spielen wurden viele Rekorde gebrochen.
Pagsasalin: Sa Olympic Games, maraming rekord ang nabigo.
Tala: Ang pagkamit ng resulta na hihigit sa nakaraang pinakamataas na marka.

3. Wettkämpfe austragen

Halimbawa: In diesem Stadion werden internationale Wettkämpfe ausgetragen.
Pagsasalin: Sa estadyum na ito, isinasagawa ang mga internasyonal na paligsahan.
Tala: Ang pag-oorganisa ng mga opisyal na kaganapan sa palakasan.

4. Spiele gewinnen

Halimbawa: Unsere Mannschaft hat drei Spiele hintereinander gewonnen.
Pagsasalin: Nanalo ang aming koponan ng tatlong laro nang sunod-sunod.
Tala: Ang pagkamit ng positibong resulta sa kompetisyon.

5. Niederlagen erleiden

Halimbawa: Auch starke Teams erleiden manchmal Niederlagen.
Pagsasalin: Maging ang mga malakas na koponan ay nakakaranas minsan ng pagkatalo.
Tala: Isang hindi kanais-nais na resulta sa palakasan.

6. Fans begeistern

Halimbawa: Der Torwart begeisterte die Fans mit seinen spektakulären Paraden.
Pagsasalin: Kinagiliwan ng goalkeeper ang mga fans sa pamamagitan ng kanyang mga kahanga-hangang save.
Tala: Ang paglikha ng kasiyahan at excitement para sa mga manonood.

Nomen-Verb-Verbindungen Teil 14: Sports and entertainment

Listahan ng bokabularyo

Mga halimbawa at paggamit

1. Training machen

2. Rekorde brechen

3. Wettkämpfe austragen

4. Spiele gewinnen

5. Niederlagen erleiden

6. Fans begeistern

7. Regeln befolgen

8. Fairplay zeigen

9. Kondition aufbauen

10. Spaß haben