Nomen-Verb-Verbindungen Teil 15: Du lịch và ẩm thực

Danh sách từ vựng

Kết hợp danh từ-động từ	Nghĩa tiếng Đức	Nghĩa tiếng Việt
eine Reise unternehmen	reisen, verreisen	thực hiện chuyến đi
Sehenswürdigkeiten besichtigen	Tourismus machen	tham quan danh lam thắng cảnh
Erfahrungen sammeln	Neues erleben	thu thập trải nghiệm
Kulturen kennenlernen	andere Lebensweisen verstehen	tìm hiểu văn hóa
Spezialitäten probieren	lokales Essen kosten	thử đặc sản
Reservierungen vornehmen	im Voraus buchen	đặt chỗ trước
Gepäck packen	Koffer vorbereiten	đóng gói hành lý
Erinnerungen festhalten	Fotos machen	lưu giữ kỷ niệm
Gastfreundschaft erleben	freundlich empfangen werden	trải nghiệm lòng hiếu khách
Abenteuer erleben	aufregende Dinge machen	trải nghiệm phiêu lưu

Ví dụ và cách sử dụng

1. eine Reise unternehmen

Ví dụ: Nächsten Sommer unternehmen wir eine Reise nach Italien.
Dịch: Mùa hè tới chúng tôi sẽ thực hiện chuyến đi tới Ý.
Ghi chú: Cách nói trang trọng cho việc đi du lịch.

2. Sehenswürdigkeiten besichtigen

Ví dụ: In Berlin haben wir viele historische Sehenswürdigkeiten besichtigt.
Dịch: Ở Berlin, chúng tôi đã tham quan nhiều danh lam thắng cảnh lịch sử.
Ghi chú: Hoạt động chính của du khách.

3. Erfahrungen sammeln

Ví dụ: Auf Reisen sammelt man wertvolle Erfahrungen.
Dịch: Khi đi du lịch, người ta thu thập những trải nghiệm quý giá.
Ghi chú: Học hỏi từ những trải nghiệm mới.

4. Kulturen kennenlernen

Ví dụ: Beim Reisen lernt man verschiedene Kulturen kennen.
Dịch: Khi đi du lịch, người ta tìm hiểu các nền văn hóa khác nhau.
Ghi chú: Mở rộng hiểu biết về thế giới.

5. Spezialitäten probieren

Ví dụ: In Frankreich sollte man unbedingt die lokalen Spezialitäten probieren.
Dịch: Ở Pháp, người ta nhất định nên thử các đặc sản địa phương.
Ghi chú: Trải nghiệm ẩm thực văn hóa mới.

6. Reservierungen vornehmen

Ví dụ: Für beliebte Restaurants muss man Reservierungen vornehmen.
Dịch: Đối với những nhà hàng nổi tiếng, người ta phải đặt chỗ trước.
Ghi chú: Chuẩn bị trước cho chuyến đi.

7. Gepäck packen

Ví dụ: Ich muss noch mein Gepäck für den Urlaub packen.
Dịch: Tôi vẫn phải đóng gói hành lý cho kỳ nghỉ.
Ghi chú: Công việc chuẩn bị trước khi đi.

8. Erinnerungen festhalten

Ví dụ: Mit Fotos halten wir schöne Reiseerinnerungen fest.
Dịch: Với những bức ảnh, chúng ta lưu giữ kỷ niệm đẹp về chuyến đi.
Ghi chú: Bảo tồn những khoảnh khắc đáng nhớ.

9. Gastfreundschaft erleben

Ví dụ: In diesem Land haben wir außergewöhnliche Gastfreundschaft erlebt.
Dịch: Ở đất nước này, chúng tôi đã trải nghiệm lòng hiếu khách phi thường.
Ghi chú: Cảm nhận sự chào đón nồng nhiệt từ người dân địa phương.

10. Abenteuer erleben

Ví dụ: Im Dschungel haben wir viele aufregende Abenteuer erlebt.
Dịch: Trong rừng rậm, chúng tôi đã trải nghiệm nhiều cuộc phiêu lưu thú vị.
Ghi chú: Những trải nghiệm mạo hiểm và thú vị.