Nomen-Verb-Verbindungen Teil 2: Actions and Behavior

Vocabulary List

Noun-verb combination	German meaning	Meaning
zu Ende sein	enden, beendet sein	to have ended
zu Ende gehen	enden	to be coming to an end
eine Entscheidung treffen	entscheiden	to make a decision
einen Entschluss fassen	sich entschließen	to make a decision (after careful thought)
Erwartungen erfüllen	Erwartungen gerecht werden	to meet expectations
jdm. eine Freude machen	jdn. mit etw. erfreuen	to make someone happy
Geborgenheit geben	Sicherheit geben	to give a feeling of safety and warmth
auf andere Gedanken kommen	sich ablenken	to take one's mind off things, to escape worries
sich über etw. Gedanken machen	über etw. nachdenken	to think about something
an seine Grenzen stoßen	an einem Punkt ankommen, wo man nicht mehr kann	to reach one's limits

Example: Als der Krieg zu Ende war, kehrten viele Flüchtlinge nach Hause zurück.
Translation: When the war ended, many refugees returned home.
Note: Used when something has completely ended.

2. zu Ende gehen

Example: Mein Urlaub geht bald zu Ende.
Translation: My vacation is coming to an end soon.
Note: Expresses a state of gradually ending.

3. eine Entscheidung treffen

Example: Tim trifft eine Entscheidung.
Translation: Tim makes a decision.
Note: A common way to express deciding on something.

4. einen Entschluss fassen

Example: Sie fasste den Entschluss, ihr Leben zu ändern.
Translation: She decided to change her life.
Note: A serious decision made after careful consideration.

5. Erwartungen erfüllen

Example: Das Hotel hat meine Erwartungen voll erfüllt.
Translation: The hotel fully met my expectations.
Note: Used when the result achieved matches what was expected.

6. jdm. eine Freude machen

Example: Mit diesem Geschenk machst du mir eine große Freude.
Translation: With this gift, you have made me very happy.
Note: A polite way to talk about making someone happy.

7. Geborgenheit geben

Example: Die Familie gibt den Kindern Geborgenheit.
Translation: The family gives the children a sense of safety.
Note: Carries a deep meaning of shelter and protection.

8. auf andere Gedanken kommen

Example: Sport hilft mir, auf andere Gedanken zu kommen.
Translation: Sport helps me take my mind off things.
Note: Used when you want to forget worries and sorrows.

9. sich über etw. Gedanken machen

Example: Ich mache mir Gedanken über die Zukunft.
Translation: I think about the future.
Note: Often carries the meaning of worrying about or being concerned with something.

10. an seine Grenzen stoßen

Example: Bei diesem Projekt bin ich an meine Grenzen gestoßen.
Translation: With this project, I reached my limits.
Note: Realizing that one's abilities are limited in a specific situation.