Nomen-Verb-Verbindungen Teil 3: Communication and interaction

Vocabulary list

Noun-verb combination	German meaning	Meaning
seine Grenzen überwinden	erfolgreich über die eigenen Grenzen hinausgehen	to overcome one's own limits
etw. im Griff haben	beherrschen / kontrollieren können	to have something under control
Hilfe leisten	helfen	to provide help
auf eine Idee kommen	eine Idee haben	to come up with an idea
in Konkurrenz stehen zu	konkurrieren	to compete with
einen Konflikt lösen	einen Streit beenden	to resolve a conflict
Kontakt aufnehmen	sich mit jdm. in Verbindung setzen	to get in touch with someone
zur Kontrolle gehen	kontrollieren lassen	to go for a check-up
ein Lob aussprechen	loben	to give praise
zur Verfügung stehen	verfügbar sein	to be available, at one's disposal

Example: Durch Training konnte er seine körperlichen Grenzen überwinden.
Translation: Through training he was able to overcome his physical limits.
Note: Used when overcoming personal limitations to achieve a goal.

2. etw. im Griff haben

Example: Sie hat die Situation gut im Griff.
Translation: She has the situation well under control.
Note: Expresses the ability to manage and control a situation well.

3. Hilfe leisten

Example: Die Rettungskräfte leisteten sofort Hilfe.
Translation: The rescue workers provided help immediately.
Note: A formal way of saying "to help," often used in emergency situations.

4. auf eine Idee kommen

Example: Plötzlich kam mir eine gute Idee.
Translation: Suddenly I came up with a good idea.
Note: Expresses having an idea in a natural, spontaneous way.

5. in Konkurrenz stehen zu

Example: Unser Unternehmen steht in starker Konkurrenz zu anderen Firmen.
Translation: Our company is in strong competition with other firms.
Note: Describes a competitive relationship in business or sports.

6. einen Konflikt lösen

Example: Die beiden Parteien konnten den Konflikt friedlich lösen.
Translation: The two parties were able to resolve the conflict peacefully.
Note: Used in situations involving disputes and disagreements.

7. Kontakt aufnehmen

Example: Ich werde morgen Kontakt mit dem Kunden aufnehmen.
Translation: Tomorrow I will get in touch with the customer.
Note: A formal way of saying "to start making contact with someone."

8. zur Kontrolle gehen

Example: Ich muss regelmäßig zur Kontrolle zum Arzt gehen.
Translation: I have to go to the doctor for regular check-ups.
Note: Often used in a medical context for routine examinations.

9. ein Lob aussprechen

Example: Der Chef sprach allen Mitarbeitern ein Lob aus.
Translation: The boss gave praise to all the employees.
Note: A formal way of saying "to praise" or "to commend."

10. zur Verfügung stehen

Example: Ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Translation: I am at your disposal at any time.
Note: Expresses a willingness to help and support in a polite way.