Hướng Dẫn Sử Dụng Konjunktiv II

Konjunktiv II là một thể cách quan trọng trong tiếng Đức, được sử dụng để diễn đạt các tình huống không có thật, giả định, hoặc lịch sự. Trong bài viết này, bạn sẽ học cách xây dựng Konjunktiv II ở thì hiện tại và quá khứ, cùng với các trường hợp sử dụng cụ thể.

Cách xây dựng Konjunktiv II ở thì hiện tại

a. Không dùng trợ động từ "würde"

Indikativ	Präteritum	Umlaut	Konjunktiv II
kommen	kam	a → ä	käme
können	konnte	o → ö	könnte
wissen	wusste	u → ü	wüsste

CHÚ Ý ⚠️

Cách xây dựng Konjunktiv II ở trên (tạm gọi là "klassische Konjunktivformen") thì khó nhớ và ít phổ biến hơn, nên mọi người ưu tiên sử dụng cách thay thế bên dưới. Nhưng hãy đọc qua để biết, trường hợp gặp trong các bài đọc và bài nghe còn nhận ra!

---

b. Dùng trợ động từ "würde" (cách thay thế)

Cấu trúc: ==würde + Infinitiv==

Pronomen	Hilfsverb "würde"	Infinitiv
ich, er, sie, es	würde	gehen
du	würdest	gehen
ihr	würdet	gehen
wir, sie, Sie	würden	gehen

Ví dụ:

• Ich würde nach Paris kommen.
• Wir würden gerne ins Kino gehen.

---

c. Những động từ đặc biệt

Những động từ sau đây bắt buộc phải sử dụng ở dạng "klassische Konjunktivformen" (tức là không dùng cấu trúc würde + Infinitiv).

sein / haben:

Präteritum	ich/er/sie/es	du	ihr	wir/sie/Sie
war	wäre	wär**(e)**st	wär**(e)**t	wären
hatte	hätte	hättest	hättet	hätten

CHÚ Ý ⚠️

Das (e) có thể được lược bỏ ở ngôi thứ 2 số ít và số nhiều: du wärest hoặc du wärst - ihr wäret hoặc ihr wärt.

Ví dụ:

• Ich wäre gern reich und schön.
• Ich hätte gern einen Sportwagen.

Sáu động từ khiếm khuyết:

Präteritum	ich/er/sie/es	du	ihr	wir/sie/Sie
durfte	dürfte	dürftest	dürftet	dürften
konnte	könnte	könntest	könntet	könnten
mochte	möchte	möchtest	möchtet	möchten
musste	müsste	müsstest	müsstet	müssten
sollte	sollte	solltest	solltet	sollten
wollte	wollte	wolltest	wolltet	wollten

---

Cách xây dựng Konjunktiv II ở thì quá khứ

a. Không có động từ khiếm khuyết

Cấu trúc: Giống như thì Perfekt, nhưng 2 trợ động từ sein/haben được chia về Konjunktiv II.
Ý nghĩa: Lẽ ra đã ...

	Hilfsverb		Partizip II
Ich	hätte	als Lehrer	gearbeitet.
Ich	wäre	in die USA	gefahren.

b. Khi có thêm động từ khiếm khuyết

Cấu trúc: S + hätte + Infinitiv Vollverb + Infinitiv Modalverb.
Ý nghĩa: Lẽ ra đã có thể/đã nên/đã phải ...

	Konjunktiv II von haben	Infinitiv Vollverb	Infinitiv Modalverb
ich	hätte	gehen	müssen
du	hättest	gehen	können
er/sie/es	hätte	gehen	dürfen
wir	hätten	gehen	sollen
ihr	hättet	gehen	wollen
sie/Sie	hätten	gehen	können

CHÚ Ý ⚠️

Khi xuất hiện thêm động từ khiếm khuyết trong câu, thì trợ động từ sẽ luôn là hätten, dù cho động từ đó bình thường ở Perfekt đi với trợ động từ sein (wären).

---

Đi sâu vào các trường hợp sử dụng thể Konjunktiv II

Höfliche Bitten und Fragen (Yêu cầu và câu hỏi lịch sự)

Ý nghĩa: Ngài/Bạn có thể ...?, Tôi có thể ...?

Konjugiertes Verb			Infinitiv
Könnten	Sie	mir bitte	helfen?
Würden	Sie	mir bitte	erklären?
Dürfte	ich	Sie etwas fragen	fragen?
Wären	Sie	so freundlich, die Kollegen zu fragen?
Hätten	Sie	einen Moment Zeit für mich?

---

Vorschläge (Lời đề nghị)

Vorschläge mit Modalverben: "könnten + Infinitiv"

Ý nghĩa: Chúng ta có thể ...

	könnte		Infinitiv
Wir	könnten	ins Kino	gehen.
Du	könntest	die Party im Restaurant	feiern.

Sự tiếc nuối hoặc đổ lỗi: "hätten + Infinitiv + können"

Ý nghĩa: Chúng ta đã có thể ...

	hätte		Infinitiv	können
Wir	hätten	ins Kino	gehen	können,	aber du bist ja zu spät gekommen.

---

Ratschläge

Tình huống:
Klaus arbeitet zu viel. Er hat deshalb starke Kopfschmerzen. Am Wochenende war er ganz erschöpft.

Ratschläge mit Modalverben

Ý nghĩa: Bạn nên ...

	Modalverben		Infinitiv
Du	solltest	weniger	arbeiten.
Du	müsstest	mal eine Pause	machen.
Du	könntest	einige Aufgaben	abgeben.

Ratschläge ohne Modalverben

Ý nghĩa: Sẽ tốt hơn, nếu ...

Hauptsatz	Nebensatz		Konjugiertes Verb
Es wäre besser,	wenn	du weniger arbeiten	würdest.

Meinungsäußerungen

Ý nghĩa: Nếu là bạn, tôi sẽ ...

	Konjugiertes Verb
An deiner Stelle	würde	ich	nicht so viel arbeiten.

---

Wünsche

Ý nghĩa: Tôi muốn ...

	Konjugiertes Verb	Formen von "gern"		Infinitiv
Ich	wäre	gerne	reich und đẹp.
Er	hätte	lieber	einen Spaziergang im Park.
Wir	würden	am liebsten	den ganzen Tag nur	faulenzen.

QUY TẮC 📌

Luôn luôn phải có gern/lieber/am liebsten trong câu diễn đạt mong muốn!

---

Irreale Wünsche

Ý nghĩa: Giá như ...

wenn		doch/nur/bloß		Partizip II	Konjugiertes Verb
Wenn	er	doch	etwas geduldiger		wäre!
Wenn	meine Eltern	doch nur	etwas toleranter	gewesen	hätte!
Wenn	Marie	bloß	endlich eine größere Wohnung		hätte!
Wenn	ich	doch	etwas mehr Glück	gehabt	hätte!

QUY TẮC 📌

• Những Partikel doch/nur/bloß bắt buộc phải có trong irreale Wunschsätze và thường đứng ngay sau chủ ngữ.
• Nếu là irreale Wunschsätze, thì mệnh đề phụ wenn-Nebensatz chỉ đứng một mình (không cần mệnh đề chính Hauptsatz) và kết câu bằng dấu chấm than (!).

Câu bắt đầu bằng động từ chia

Konjugiertes Verb		doch/nur/bloß		Partizip II
Wären	die Kinder	doch	etwas leise!
Hätte	ich ihm	doch nur	nicht das Auto	gegeben!
Würde	mein Freund	bloß	endlich	anrufen!

---

Irreale Bedingungen

So sánh giữa thực tế và giả định:

• Thực tế: Ich bin noch nicht 18. Deshalb darf ich noch nicht Motorrad fahren.
  Giả định: Wenn ich schon 18 wäre, dürfte ich Motorrad fahren.
• Thực tế: Ich bin arbeitlos. Deswegen habe ich Schulden.
  Giả định: Wenn ich nicht arbeitlos wäre, thì hätte ich keine Schulden.

CHÚ Ý ⚠️

Vì các sự việc không đúng với thực tế, nên các câu phủ định phải chuyển thành khẳng định và ngược lại.

a. Gegenwart

Ý nghĩa: Nếu ..., thì ...

Nebensatz			Hauptsatz
Wenn	ich den Job	bekommen würde,	(dann) hätte ich mehr Geld.
Würde	ich den Job	bekommen,	(dann) hätte ich mehr Geld.
Wenn	ich den Job	bekommen könnte,	(dann) könnte ich mir mehr leisten.

b. Vergangenheit

Ý nghĩa: Nếu ..., thì ...

Nebensatz			Hauptsatz
Wenn	ich den Job	bekommen hätte,	(dann) hätte ich mehr Geld gehabt.
Hätte	ich den Job	bekommen,	(dann) hätte ich mehr Geld gehabt.
Hätte	ich den Job	bekommen können,	(dann) könnte ich mir mehr leisten können.

Ghi chú: Cả hai vế Nebensatz và Hauptsatz đều sử dụng Konjunktiv II.

c. Alternativen

Konjunktiv II	Adverb
Wenn mich mein Chef nicht in ein längeres Gespräch verwickelt hätte, wäre ich pünktlich gewesen.	Mein Chef hat mich in ein längeres Gespräch verwickelt. Sonst wäre ich pünktlich gewesen. Oder: Deshalb war ich nicht pünktlich.

ohne - mit	Selbst/Auch wenn
Ohne sein Geld hätte ich keine Weltreise machen können.	Selbst wenn wir das Spiel gewonnen hätten, wären wir nicht in die nächste Runde gekommen.
Mit viel Geld könnte ich mir alle Träume erfüllen.	Auch wenn sie die Einladung bekommen hätte, wäre sie wahrscheinlich nicht gekommen.

---

Irreale Folgen

Ý nghĩa: Quá ... đến nỗi ...

Hauptsatz			Nebensatz
			Konnektor		Verb
Die Strecke ist	zu	lang,	als dass	man sie zu Fuß	schaffen würde.
Diese Auto ist	zu	teuer,	als dass	ich es	hätte.
Er war	zu	müde,	als dass	er sich noch	hätte konzentrieren können.

Alternativen

Konjunktiv II	Das Problem ist zu komplex, als dass man es beim Mittagessen besprechen könnte.
zu + um … zu + Infinitiv	Das Problem ist zu komplex, um es beim Mittagessen zu besprechen.
so … dass (Indikativ)	Das Problem ist so phức tạp, dass man es beim Mittagessen không besprechen kann.

---

Irreale Vergleiche

a. Hauptsatz - Nebensatz

Ý nghĩa: Như thể ...

Hauptsatz	Nebensatz
	Konnektor		Infinitiv / Partizip II	konj. Verb
Du rennst,	als ob	dich die Polizei	verfolgen	würde.
Er isst,	als ob	er một tuần nichts	bekommen	hätte.

b. Hauptsatz - Hauptsatz

Ý nghĩa: Như thể ...

Hauptsatz	Hauptsatz
	Konnektor	konj. Verb		Infinitiv / Partizip II
Du rennst,	als	würde	dich die Polizei	verfolgen.
Er isst,	als	hätte	er một tuần nichts	bekommen.

---

Tác giả ✍️

Vũ Nhật Nam

Mình là Nam và mình thích việc chia sẻ lại những kiến thức tiếng Đức mình học được cho mọi người. Mình hy vọng thông qua những bài chia sẻ của mình, mọi người sẽ học thêm được gì đó và yêu tiếng Đức hơn. 🇩🇪💬 Mong được đón nhận những feedback góp ý để mình ngày càng hoàn thiện hơn!! 🙏

Donate