Trong tiếng Đức, có hai từ chính để phủ định: nicht (không) và kein (không có). Hãy học cách phân biệt chúng!

1️⃣ Nicht — phủ định động từ, tính từ, trạng từ

Nicht = "không", dùng khi phủ định hành động hoặc tính chất.

Câu khẳng định	Câu phủ định
Ich spreche Deutsch.	Ich spreche nicht Deutsch.
Er kommt heute.	Er kommt heute nicht.
Das ist gut.	Das ist nicht gut.
Sie wohnt in Berlin.	Sie wohnt nicht in Berlin.

Vị trí của nicht:

Trước tính từ: Das ist nicht schön.
Trước trạng từ nơi chốn: Ich wohne nicht in Berlin.
Cuối câu khi phủ định động từ: Er kommt heute nicht.

2️⃣ Kein — phủ định danh từ

Kein = "không có", dùng để phủ định danh từ có mạo từ ein/eine.

Câu khẳng định	Câu phủ định
Ich habe ein Auto.	Ich habe kein Auto.
Er hat eine Katze.	Er hat keine Katze.
Ich habe — Geld.	Ich habe kein Geld.
Sie trinkt — Kaffee.	Sie trinkt keinen Kaffee.

Quy tắc: ein/eine → kein/keine. Nếu không có mạo từ → thêm kein.

3️⃣ Bảng kein theo giống (chỉ Nominativ & Akkusativ)

Giống	Nominativ (chủ ngữ)	Akkusativ (tân ngữ)
Maskulin (der)	kein	keinen
Feminin (die)	keine	keine
Neutrum (das)	kein	kein
Plural (die)	keine	keine

Ví dụ:

Das ist kein Tisch. (Đó không phải cái bàn.) — Nominativ, maskulin
Ich habe keinen Bruder. (Tôi không có anh trai.) — Akkusativ, maskulin
Ich habe keine Schwester. (Tôi không có chị gái.) — Akkusativ, feminin

4️⃣ Nicht vs. Kein — Tóm tắt

Dùng nicht	Dùng kein
Phủ định động từ	Phủ định danh từ có ein/eine
Phủ định tính từ	Phủ định danh từ không mạo từ
Ich schlafe nicht.	Ich habe kein Geld.
Das ist nicht teuer.	Das ist keine gute Idee.

Lỗi thường gặp

Đừng nhầm lẫn nicht và kein:

SAI: ~~Ich habe nicht Auto.~~
ĐÚNG: Ich habe kein Auto.
SAI: ~~Ich spreche kein Deutsch.~~ (khi muốn nói "không nói giỏi")
ĐÚNG: Ich spreche nicht gut Deutsch.

Mẹo nhớ: Có ein → dùng kein. Không có ein → dùng nicht.

5️⃣ Câu phủ định hay dùng

Câu tiếng Đức	Nghĩa
Ich verstehe nicht.	Tôi không hiểu.
Ich weiß nicht.	Tôi không biết.
Ich habe keine Zeit.	Tôi không có thời gian.
Kein Problem!	Không vấn đề gì!

Ghi nhớ

Lúc đầu, chỉ cần nhớ: Ich verstehe nicht (Tôi không hiểu) và Ich habe kein/keine... (Tôi không có...). Phần còn lại sẽ đến tự nhiên khi bạn luyện tập!