🎯 Tình huống

Bạn vừa đến Đức. Bước vào cửa hàng, gặp hàng xóm, hay nói chuyện với nhân viên — bạn cần biết chào hỏi và tạm biệt đúng cách. Đây là những câu đầu tiên và quan trọng nhất!

📋 Bảng câu mẫu

Chào hỏi

Tiếng Đức	Phiên âm bồi	Tiếng Việt
Guten Morgen	gu-tần mo-gần	Chào buổi sáng
Guten Tag	gu-tần ta	Chào (ban ngày)
Guten Abend	gu-tần a-bần	Chào buổi tối
Hallo	ha-lô	Xin chào (thân mật)
Grüß Gott	grüs gót	Chào (miền Nam Đức)

Tạm biệt

Tiếng Đức	Phiên âm bồi	Tiếng Việt
Tschüss	chüs	Tạm biệt (thân mật)
Auf Wiedersehen	ao-phia-đơ-zê-ần	Tạm biệt (lịch sự)
Bis morgen	bís mo-gần	Hẹn gặp ngày mai
Bis bald	bís ban-t	Hẹn gặp lại sớm
Gute Nacht	gu-tơ na-kht	Chúc ngủ ngon

Lịch sự cơ bản

Tiếng Đức	Phiên âm bồi	Tiếng Việt
Danke	đan-kơ	Cảm ơn
Danke schön	đan-kơ sơn	Cảm ơn nhiều
Bitte	bít-tơ	Xin vui lòng / Không có gì
Entschuldigung	en-su-đi-gung	Xin lỗi
Wie geht es Ihnen?	vi gê-t ét i-nần	Bạn khỏe không? (lịch sự)
Mir geht es gut	mia gê-t ét gu	Tôi khỏe

💬 Hội thoại mẫu

Hội thoại 1: Gặp hàng xóm buổi sáng

A: Guten Morgen! (Chào buổi sáng!)

B: Guten Morgen! Wie geht es Ihnen? (Chào buổi sáng! Bạn khỏe không?)

A: Mir geht es gut, danke. Und Ihnen? (Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?)

B: Auch gut, danke! Tschüss! (Cũng khỏe, cảm ơn! Tạm biệt!)

Hội thoại 2: Bước vào cửa hàng

Nhân viên: Guten Tag! (Xin chào!)

Bạn: Guten Tag! (Xin chào!)

(Sau khi mua xong)

Nhân viên: Danke schön! Auf Wiedersehen! (Cảm ơn nhiều! Tạm biệt!)

Bạn: Danke! Tschüss! (Cảm ơn! Tạm biệt!)

Hội thoại 3: Xin lỗi vì đi nhầm đường

Bạn: Entschuldigung! (Xin lỗi!)

Người Đức: Ja, bitte? (Vâng, có gì không?)

Bạn: Danke, danke! (Cảm ơn, cảm ơn!)

📌 Mẹo nhớ nhanh

"Guten" = tốt lành. Ghép với thời gian: Morgen (sáng), Tag (ngày), Abend (tối).
"Danke" nghe như "đan-kơ" — nhớ: Đan Kơ = Đa Kạ (cảm ơn kiểu Việt).
"Tschüss" phát âm giống "chüs" — ngắn gọn như "chào" vậy!
Người Đức luôn chào khi vào/ra cửa hàng. Đừng quên Guten Tag khi bước vào!

🔗 Bước tiếp theo

Bạn đã biết chào hỏi rồi? Tiếp theo hãy học cách tự giới thiệu bản thân trong bài Tự giới thiệu - Sich vorstellen.

Muốn học bài bản hơn? Xem phần Bài 1 - Guten Tag trong chương trình A1.