🎯 Tình huống

Bạn gặp người mới ở Đức — tại bữa tiệc, ở cơ quan, hay khi đăng ký tại Ausländerbehörde (sở ngoại kiều). Bạn cần biết cách nói tên, quê quán, tuổi và hỏi lại người khác.

📋 Bảng câu mẫu

Giới thiệu bản thân

Tiếng Đức	Phiên âm bồi	Tiếng Việt
Ich heiße ...	ích hai-sơ ...	Tôi tên là ...
Mein Name ist ...	mai-n na-mơ ít ...	Tên tôi là ...
Ich komme aus Vietnam	ích ko-mơ ao-s Việt-nam	Tôi đến từ Việt Nam
Ich bin ... Jahre alt	ích bin ... ya-rơ an-t	Tôi ... tuổi
Ich wohne in Berlin	ích vô-nơ in Béc-lin	Tôi sống ở Berlin
Ich spreche Vietnamesisch	ích sprê-khơ việt-na-mê-zish	Tôi nói tiếng Việt
Ich spreche ein bisschen Deutsch	ích sprê-khơ ai-n bís-khần đoi-tsh	Tôi nói một chút tiếng Đức

Hỏi người khác

Tiếng Đức	Phiên âm bồi	Tiếng Việt
Wie heißen Sie?	vi hai-sần zi?	Bạn tên gì? (lịch sự)
Wie heißt du?	vi hai-st đu?	Bạn tên gì? (thân mật)
Woher kommen Sie?	vô-hia ko-mần zi?	Bạn từ đâu đến?
Wo wohnen Sie?	vô vô-nần zi?	Bạn sống ở đâu?
Was machen Sie beruflich?	va-s ma-khần zi bơ-ru ?	Bạn làm nghề gì?
Sprechen Sie Englisch?	sprê-khần zi éng-lish?	Bạn nói tiếng Anh không?

💬 Hội thoại mẫu

Hội thoại 1: Gặp nhau tại bữa tiệc

A: Hallo! Ich heiße Anna. Wie heißt du? (Xin chào! Tôi tên Anna. Bạn tên gì?)

B: Hallo! Ich heiße Minh. Ich komme aus Vietnam. (Xin chào! Tôi tên Minh. Tôi từ Việt Nam đến.)

A: Oh, toll! Sprichst du Deutsch? (Ồ, tuyệt! Bạn nói tiếng Đức không?)

B: Ich spreche ein bisschen Deutsch. (Tôi nói một chút tiếng Đức.)

A: Das ist super! (Tuyệt vời!)

Hội thoại 2: Tại cơ quan đăng ký

Nhân viên: Guten Tag. Wie heißen Sie? (Xin chào. Bạn tên gì?)

Bạn: Ich heiße Nguyen Van Minh. (Tôi tên Nguyễn Văn Minh.)

Nhân viên: Woher kommen Sie? (Bạn từ đâu đến?)

Bạn: Ich komme aus Vietnam. (Tôi từ Việt Nam.)

Nhân viên: Wo wohnen Sie? (Bạn sống ở đâu?)

Bạn: Ich wohne in Berlin. (Tôi sống ở Berlin.)

ℹ️ 📌 Mẹo nhớ nhanh

"Ich heiße" — "ích hai-sơ" — nhớ: Ích = tôi, Hai = tên (hai chữ = giới thiệu).
"Ich komme aus" — "ích ko-mơ ao-s" — nhớ: tôi come (đến) aus (từ).
Sie (viết hoa) = bạn/ông/bà (lịch sự). du = bạn (thân mật). Khi không chắc, luôn dùng Sie!
Người Đức thường bắt tay khi tự giới thiệu. Hãy nhìn vào mắt và bắt tay chắc!

ℹ️ 🔗 Bước tiếp theo

Đã biết giới thiệu rồi? Tiếp theo hãy học số đếm để nói tuổi, giá tiền, số điện thoại trong bài Số đếm 0-20.

Muốn học ngữ pháp cơ bản? Xem phần Động từ sein & haben trong chương trình A1.