🎯 Tình huống

Bạn đang ở một thành phố lạ tại Đức. Cần tìm ga tàu, siêu thị, hay hiệu thuốc nhưng không biết đường. Bạn cần biết cách hỏi đường và hiểu chỉ dẫn đơn giản.

📋 Bảng câu mẫu

Hỏi đường

Tiếng Đức	Phiên âm bồi	Tiếng Việt
Entschuldigung, wo ist ...?	en-su-đi-gung, vô ít ...?	Xin lỗi, ... ở đâu?
Können Sie mir helfen?	kơ-nần zi mia hen-phần?	Bạn giúp tôi được không?
Wie komme ich zum Bahnhof?	vi ko-mơ ích xum ba:n-hô ?	Đến ga tàu đi thế nào?
Ist es weit?	ít ét vai-t?	Có xa không?
Kann ich zu Fuß gehen?	kan ích xu phu gê-ần?	Tôi đi bộ được không?

Chỉ đường

Tiếng Đức	Phiên âm bồi	Tiếng Việt
links	linh-ks	bên trái
rechts	réc-ts	bên phải
geradeaus	gơ-ra-đơ-ao-s	đi thẳng
die erste Straße	đi ê-stơ stra-sơ	đường thứ nhất
die zweite Straße	đi xvai-tơ stra-sơ	đường thứ hai
an der Ampel	an đia am-pần	ở chỗ đèn giao thông
an der Ecke	an đia é-kơ	ở góc đường

Địa điểm quan trọng

Tiếng Đức	Phiên âm bồi	Tiếng Việt
der Bahnhof	đia ba:n-hô	ga tàu
der Supermarkt	đia zu-pơ-ma	siêu thị
die Apotheke	đi a-pô-tê-kơ	hiệu thuốc
das Krankenhaus	đa-s kran-kần-hao-s	bệnh viện
die Polizei	đi pô-li-xai	cảnh sát / đồn công an
die Toilette	đi toa-lé-tơ	nhà vệ sinh
das Hotel	đa-s hô-ten	khách sạn
die Haltestelle	đi han-tơ-stê-lơ	trạm xe buýt

💬 Hội thoại mẫu

Hội thoại 1: Tìm ga tàu

Bạn: Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof? (Xin lỗi, đến ga tàu đi thế nào?)

Người đi đường: Gehen Sie geradeaus, dann die zweite Straße links. (Đi thẳng, rồi rẽ trái ở đường thứ hai.)

Bạn: Ist es weit? (Có xa không?)

Người đi đường: Nein, fünf Minuten zu Fuß. (Không, đi bộ 5 phút.)

Bạn: Danke schön! (Cảm ơn nhiều!)

Hội thoại 2: Tìm hiệu thuốc

Bạn: Entschuldigung, wo ist die Apotheke? (Xin lỗi, hiệu thuốc ở đâu?)

Người đi đường: Gehen Sie rechts, dann geradeaus. Die Apotheke ist an der Ecke. (Đi bên phải, rồi đi thẳng. Hiệu thuốc ở góc đường.)

Bạn: Vielen Dank! (Cảm ơn rất nhiều!)

📌 Mẹo nhớ nhanh

links (trái) vs rechts (phải) — nhớ: Links = Left (trái), Rechts = Right (phải).
geradeaus = "gơ-ra-đơ-ao-s" — nhớ: đi thẳng ra ngoài (aus = ra).
Hiệu thuốc Đức có biểu tượng chữ A màu đỏ rất dễ nhận.
Nếu không hiểu, nói: "Können Sie das bitte wiederholen?" (kơ-nần zi đa-s bít-tơ vi-đơ-hô-lần) = Bạn nói lại được không?

🔗 Bước tiếp theo

Tìm được đường rồi? Tiếp theo hãy học cách mua sắm trong bài Đi chợ & Mua sắm.

Muốn học thêm từ vựng chỉ đường? Xem phần Từ vựng A1 - Thành phố trong chương trình A1.