Berufsbilder 1-A2

🌍 Dịch Thuật và Ngôn Ngữ Học

Từ vựng	Số nhiều	Loại từ	Phiên âm	Nghĩa
der Übersetzer	die Übersetzer	Nomen (m.)	[ˌyːbɐˈzɛʦɐ]	biên dịch viên nam
die Übersetzerin	die Übersetzerinnen	Nomen (f.)	[ˌyːbɐˈzɛʦəʁɪn]	biên dịch viên nữ
die Übersetzung	die Übersetzungen	Nomen (f.)	[ˌyːbɐˈzɛʦʊŋ]	bản dịch
der Sprachenservice	die Sprachenservices	Nomen (m.)	[ˈʃpʁaːxn̩ˌsɛʁvɪs]	dịch vụ ngôn ngữ
die Sprachmittlung	die Sprachmittlungen	Nomen (f.)	[ˈʃpʁaːxmɪtlʊŋ]	trung gian ngôn ngữ
übermitteln	-	Verb	[ˈyːbɐˌmɪtl̩n]	truyền đạt, chuyển tiếp

der Übersetzer / die Übersetzerin (biên dịch viên nam/nữ)
- Ví dụ: Der Übersetzer arbeitet schnell, weil er viel Erfahrung hat.
- Giải nghĩa: Biên dịch viên làm việc nhanh vì anh ấy có nhiều kinh nghiệm.
die Übersetzung (bản dịch)
- Ví dụ: Die Übersetzung war schwer, weil der Text viele Fachbegriffe enthält.
- Giải nghĩa: Bản dịch rất khó vì văn bản có nhiều thuật ngữ chuyên ngành.
übermitteln (truyền đạt, chuyển tiếp)
- Ví dụ: Der Dolmetscher übermittelt die Nachricht, damit alle sie verstehen.
- Giải nghĩa: Phiên dịch viên truyền đạt thông điệp để mọi người hiểu được.

Từ vựng	Số nhiều	Loại từ	Phiên âm	Nghĩa
das Masterstudium	-	Nomen (n.)	[ˈmastɐˌʃtuːdiʊm]	chương trình học thạc sĩ
die Masterarbeit	die Masterarbeiten	Nomen (f.)	[ˈmastɐˌʔaʁbaɪ̯t]	luận văn thạc sĩ
die Hochschule	die Hochschulen	Nomen (f.)	[ˈhoːxˌʃuːlə]	trường đại học/cao đẳng
der Informatikstudent	die Informatikstudenten	Nomen (m.)	[ɪnfoʁˈmaːtɪkʃtuˌdɛnt]	sinh viên nam ngành tin học
die Informatikstudentin	die Informatikstudentinnen	Nomen (f.)	[ɪnfoʁˈmaːtɪkʃtuˌdɛntɪn]	sinh viên nữ ngành tin học

das Masterstudium (chương trình học thạc sĩ)
- Ví dụ: Ich mache mein Masterstudium, weil ich meine Karrierechancen verbessern möchte.
- Giải nghĩa: Tôi đang học thạc sĩ vì tôi muốn cải thiện cơ hội nghề nghiệp của mình.
die Hochschule (trường đại học/cao đẳng)
- Ví dụ: An der Hochschule gibt es viele internationale Studenten, obwohl der Unterricht auf Deutsch ist.
- Giải nghĩa: Ở trường đại học có nhiều sinh viên quốc tế mặc dù các bài giảng được dạy bằng tiếng Đức.

Từ vựng	Số nhiều	Loại từ	Phiên âm	Nghĩa
die Geschäftsidee	die Geschäftsideen	Nomen (f.)	[ɡəˈʃɛftsʔɪdeː]	ý tưởng kinh doanh
der Auftrag	die Aufträge	Nomen (m.)	[ˈaʊ̯fˌtʁaːk]	hợp đồng, đơn đặt hàng
das Service-Büro	die Service-Büros	Nomen (n.)	[ˈsɛʁvɪs byˈʁoː]	văn phòng dịch vụ
der Institutsleiter	die Institutsleiter	Nomen (m.)	[ɪnstiˈtuːtsˌlaɪ̯tɐ]	trưởng viện nam
die Institutsleiterin	die Institutsleiterinnen	Nomen (f.)	[ɪnstiˈtuːtsˌlaɪ̯təʁɪn]	trưởng viện nữ

die Geschäftsidee (ý tưởng kinh doanh)
- Ví dụ: Seine Geschäftsidee ist innovativ, deshalb hat er Investoren gefunden.
- Giải nghĩa: Ý tưởng kinh doanh của anh ấy rất sáng tạo, vì vậy anh ấy đã tìm được nhà đầu tư.
der Auftrag (hợp đồng, đơn đặt hàng)
- Ví dụ: Der Übersetzer hat einen neuen Auftrag, weil eine Firma ihre Dokumente übersetzen lassen möchte.
- Giải nghĩa: Biên dịch viên có một hợp đồng mới vì một công ty muốn dịch tài liệu của họ.

Từ vựng	Số nhiều	Loại từ	Phiên âm	Nghĩa
der Integrationskurs	die Integrationskurse	Nomen (m.)	[ɪntɛˈɡʁaːʦjoːnsˌkʊʁs]	khóa học hội nhập
der Migrant	die Migranten	Nomen (m.)	[miˈɡʁant]	người nhập cư nam
die Migrantin	die Migrantinnen	Nomen (f.)	[miˈɡʁantɪn]	người nhập cư nữ

der Integrationskurs (khóa học hội nhập)
- Ví dụ: Viele Migranten besuchen einen Integrationskurs, damit sie sich besser in die Gesellschaft integrieren können.
- Giải nghĩa: Nhiều người nhập cư tham gia khóa học hội nhập để họ có thể hòa nhập tốt hơn vào xã hội.

Từ vựng	Số nhiều	Loại từ	Phiên âm	Nghĩa
die Informationsbroschüre	die Informationsbroschüren	Nomen (f.)	[ɪnfɔʁmaˈʦjoːns bʁoˈʃyːʁə]	tập tài liệu thông tin
der Wörterbuchauszug	die Wörterbuchauszüge	Nomen (m.)	[ˈvœʁtɐˌbuːxaʊ̯sˌʦyːk]	trích đoạn từ điển