Huling na-update: 12/02/2025
(Ia-update ang artikulong ito bawat semester.)

Panimula

Nagbibigay ang artikulong ito ng detalyadong impormasyon tungkol sa proseso ng pag-aaral ng high school sa Austria, upang makatulong sa mga estudyante at magulang na ihanda ang kanilang application at mga papeles nang mas madali.

Hinihikayat namin kayo na ihanda ang inyong sariling application upang mas maunawaan ang proseso at makatipid sa gastos. Ang anumang uri ng pagkopya o paggamit ng artikulong ito sa ibang platform ay dapat na malinaw na banggitin ang pinagmulan.

A. Bago dumating sa Austria

I. Paghahanap ng high school sa Austria

🔗 Listahan ng mga high school sa Austria: bildungssystem.at
🔗 Mga programang pang-edukasyon: bmbwf.gv.at

📌 Tandaan:

Maaaring pumili ang mga estudyante sa pagitan ng mga uri ng secondary school tulad ng AHS (Allgemeinbildende Höhere Schule) o BHS (Berufsbildende Höhere Schule) depende sa kanilang akademiko o bokasyonal na direksyon.
Maaaring mangailangan ang mga high school sa Austria ng minimum na antas ng Aleman na A2-B1.

II. Proseso ng admission

🗓 Mga deadline ng application:

Pangunahing intake: Setyembre bawat taon
May karagdagang intake ang ilang paaralan sa Pebrero

1. Paghahanda ng application

Kasama sa application ang:

📄 Kopya ng iyong passport (ang pahina na may iyong larawan).
📝 Application form para sa admission (mina-download mula sa website ng paaralan o sa lokal na awtoridad sa edukasyon).
📜 Sertipiko ng Aleman A2 o B1 (o kumpirmasyon ng enrollment sa kurso ng Aleman sa Austria).
🎓 Mga academic transcript mula sa nakaraang 2-3 taon (isinalin at na-notarize sa Aleman).
📩 Liham ng motibasyon (Motivationsschreiben) (nakasulat sa Aleman o Ingles, depende sa mga kinakailangan ng paaralan).
👪 Sertipiko ng guardianship (kung wala pang 18 taong gulang) (nagpapatunay na mayroon kang guardian sa Austria kung hindi ka sinasamahan ng iyong mga magulang).

2. Mga hakbang sa pagproseso ng application

Hakbang 1: Maghanap at makipag-ugnayan sa paaralan

Nagpapadala ang mga estudyante o magulang ng email sa paaralan o sa opisina ng edukasyon sa Austria upang magtanong tungkol sa mga kinakailangan sa admission.

Hakbang 2: Isumite ang application
Ipadala ang application sa pamamagitan ng email o koreo ayon sa mga tagubilin ng paaralan.

Hakbang 3: Kumuha ng entrance test o interview
Maaaring mangailangan ang ilang paaralan na kumuha ng German test o online na interview ang mga estudyante.

Hakbang 4: Tanggapin ang liham ng admission (Zulassung)
Kung tinatanggap, magpapadala ang paaralan ng opisyal na liham ng admission.

Hakbang 5: Mag-apply para sa Austrian study visa 📅 Mag-book ng appointment sa Austrian Embassy: bmeia.gv.at

📜 Kasama sa visa application ang:

Wastong passport.
Application form para sa study visa.
Liham ng admission (Zulassung).
Patunay ng pinansyal (bank account na may minimum na balanse na 7,000-10,000 Euro/taon o sponsorship mula sa isang kamag-anak sa Austria).
Health insurance (may bisa mula sa petsa ng pagdating sa Austria).
Sertipiko ng legal guardianship (kung wala pang 18 taong gulang).
Bayad sa visa: 150 Euro.

⏳ Oras ng pagproseso ng visa: 6-12 linggo.

B. Pagkatapos dumating sa Austria

I. Mga dapat gawin agad pagdating sa Austria

️ Irehistro ang iyong tirahan (Meldezettel) (sa loob ng unang 3 araw)

Pumunta sa opisina ng pagpaparehistro ng tirahan ng distrito upang ipahayag ang iyong address.
Form: wien.gv.at

️ Magbukas ng bank account (inirerekomenda ang Erste Bank, Raiffeisen, Sparkasse, atbp.)

️ Bumili ng health insurance (ÖGK, UNIQA, Wiener Städtische, depende sa mga kinakailangan ng paaralan)

️ Tanggapin ang iyong residence permit (Aufenthaltstitel)

Isumite ang application sa MA35 (sa Vienna) o sa iyong lokal na awtoridad sa imigrasyon.
Bayad: mga 160 Euro.

️ Opisyal na enrollment

Kumpletuhin ang mga proseso ng enrollment sa high school.
Tanggapin ang iyong iskedyul at impormasyon tungkol sa iyong paaralan at klase.

️ I-renew ang iyong residence permit taon-taon (magbigay ng sertipiko ng enrollment at iyong taunang resulta sa akademiko).

💬 Kung kailangan mo ng suporta, makipag-ugnayan sa Page: Community of Vietnamese International Students in Austria

Nais naming maging matagumpay kayo! 🇦🇹🎓